بررسی و نقد فیلم Devils on the Doorstep

جیانگ ون / شیاطین در آستانه ی در خانه / Devils on the Doorstep / 2000

واقعا جیانگ ون برای من کارگردان عزیزی است و این فیلم را خدایا چقدر دوست داشتم، شاید یکی از بهترین فیلم های چینی باشه که تا بحال دیدم.

داستان : Ma Dasan دهاتی بدبختی که همراه بقیه افراد دهشون طی اشغال چین توسط ژاپن ( در طی جنگ جهانی دوم ) داره توی خونش زندگی میکنه شبی حین عشق بازی با معشوقه اش متوجه فرد ناشناسی میشه که او رو تهدید به مرگ میکنه و دو کیسه هم تحویلش میده که یک ژاپنی و مترجمش هستن و از او میخواد که از اینا بازجویی کنه و برای پس گرفتن اینا بر میگرده و به ژاپنی ها چیزی بگه او رو میکشه و…….

فیلم Devils on the Doorstep از نظر کمدی بسیار عالی عمل میکنه به طوری که دو سوم ابتدایی فیلم بسیار عالی پیش میره ,دیالوگ های پخته,فضای گرفته ی جنگ و همه چیز عالی ست در نیمه ی انتهایی اون روی دیگه ی جنگ نمایان میشه که به دلیل لو رفتن داستان نمیشه توضیح داد فقط میشه گفت بازندگان همیشگی جنگ مردمان هستند.
فیلم جگرم رو به درد آورد ولی بسیار من را خنداند.
Devils لقبی که چینی ها به ژاپنی ها میدادند.
سکانس بسیار عالی : ژاپنی اسیر که از مترجمش میخواد به او شدید ترین و ناموسی ترین فحش ها رو یاد بده تا زمانی که براشون غذا میارن به چینی ها بگه ,میبینیم توی ذهنش هم تصور میکنه چه بلایی سرش میاد.در انباری باز میشه و دهان او هم باز ولی هرچی میگه خوش آمد گویی و تحسین هست. مترجم برای حفظ جونشون به اون حرف های چپه یاد داده بوده است.

فیلم Devils on the Doorstep یا شیاطین در آستانه در خانه یک کمدی تلخ در رابطه با جنگ است، زشتی های آن را جیانگ ون در قالب کمدی نشان داده است ولی بی تعارف تمامی این خنده ها را با سکانس نهایی فراموش می کنید، ون به بیننده هایش اجازه نمی دهد که تصور کنند جنگ همین جنبه های طنز را داشته است یا فیلم او فیلمی کمدی ست، بلکه با سکانس نهایی نشان می دهد هیچکس از جنگ خوشش نمی آید هرچند که میخواهد پر از خنده باشد !

حواشی فیلم Devils on the Doorstep :

• فیلم در جشنواره فیلم کن سال 2000 به نمایش داده شد و برنده جایزه Grand Prix هم شد.
• فیلم در خود کشور چین بن شد !
• براساس رمانی به اسم Survival ساخته شده است گرچه شباهت های کمی با رمان دارد.
• بهانه ای که به گفته کارگردان هیئت فیلم چین برای بن کردن این فیلم در چین داشته اند این ها بوده است : مردم چین نباید اینقدر احمق باشند. سربازان ژاپنی نباید مردم را بکشند، سربازان ژاپنی را نباید به عنوان زندانی اسیر کرد و اینکه چینی ها در فیلم از ژاپنی ها بیزار نیستند بلکه مثل برادر با آن ها رفتار میکنند.
• هیئت فیلم چین از دست جیانگ ون به این دلیل عصبی بودند که او به آن ها نگفته بود فیلم قرار است در کن به نمایش در آید، آن ها حتی تصمیم گرفتند به مدت 7 سال او را از کار در چین محروم کنند.
• در سال 2005 با مقدمه ای که توسط استیون سودربرگ آمریکایی گفته شد این فیلم بر روی دی وی دی در آمریکا عرضه شد.

مطالب مرتبط

بررسی و نقد فیلم Yang guang can lan de ri zi بررسی فیلم Chinesisches Roulette بررسی و نقد فیلم Linda Linda Linda بررسی فیلم Soul Kitchen