زیرنویس های فارسی ترجمه شده توسط من
زیرنویس های فارسی ترجمه شده توسط من
در این بخش میخوام از حالا زیرنویس های ترجمه شده توسط خودم رو بذارم ولی با شرایط زیر
قرار نیست هر فیلمی رو ترجمه کنم ! فیلم های ناشناخته و بزرگ و عالی ترجمه می شوند برای دوستداران جدی سینما.
قیمت پکیج های زیرنویس، هر زیرنویس در پکیج 9 تومن و کل پکیج 27 تومان است و درصورت خرید بیش از دو پکیج تخفیف داده می شود.
زیرنویس فارسی ترجمه شده رو نمیتونم جلوش رو بگیرم پخش نشوند ولی از دوستان خواهش میکنم جایی انتشار نکنند.
سعی میکنم ماهانه 2-3 زیرنویس فارسی بذارم .
بعد از آماده سازی دو تا 3 زیرنویس این بخش آبونمان و VIP می شود 🙂
برچسب ها:دانلود زیرنویس فارسی, زیرنویس فارسی, زیرنویس های فارسی, سایت برای دانلود زیرنویس فارسی, فروش فیلم با زیرنویس فارسی, فروش فیلم های زیرنویس فارسی, مرجع فیلم های زیرنویس فارسی
بازتاب از سایت
نظرات (4)
جعفر
| #
سلام
نوآرهایی که معرفی کردین بعضیاش زیرنویس نداره شما احیانن اونا رو ترجمه نکردین؟
همچنین میخواستم بدونم از سینمای میکلوش یانچو به غیر از دو فیلم که زیرنویس شده،فیلمای دیگرش رو شما ترجمه کردین یا نه؟
ممنون
پاسخ دادن
admin
| #
سلام
خیلی از نوآرهایی که در سایت قرار گرفته اند زیرنویس انگلیسی هم ندارند و نزدیک به 45 50 تا نوآر دیگه من هنوز معرفی نکردم که به مرور در سایت قرار میگیرند
حتی نئونوآرهای از کشورهای دیگه هم هست باید معرفی بشه
در 3 پک موجود در سایت دو نوآر زیرنویس شده است و یک مستند مربوط به نوآر ! و سعی می شود هرپکیج شامل یک نوآر باشد.
اگه هم نوآر خاصی مد نظر دارید بگین ترجمه کنم چون خودم یکی دیگه هم الان توی ذهنم اومد باید ترجمه کنم
از میکلوش یانچوی مرحوم هم نزدیک به 40 فیلم موجود است و چه بسا بیشتر هم گیربیاد ولی من کلا دو کار بیشتر ازش فعلا ندارم اگه اینم کاری مد نظر دارید بگین شاید ترجمه کردم چون شرایط درخواست دادن باید از فیلم های توی لیستم باشه و جز اون میشه سفارشی مثل یکی از دوستان که هفته پیش سفارش زیرنویس یک مستند رو داد که تحویلشان داده شد
پاسخ دادن
BigSmall
| #
سلام
اگه بخوام سفارش یه زیرنویس رو بدم که 1000-1500 خطه و 3-4 روزه بخوامش تقریبا چقدر حساب می کنید؟
پاسخ دادن
admin
| #
برای اینطور موارد با ایمیل سایت در ارتباط باشید
بستگی به نوع فیلم و دیالوگ ها داره دوست عزیز ولی معمولا هر خطی 25-30 تومن حساب می شود
بقیه مسائل از طریق ایمیل سایت ممنون میشم
پاسخ دادن